Generador de vídeos con IA: subtítulos automáticos para tus vídeos
Medeo añade subtítulos sincronizados a la narración de los vídeos que creas, para que el público pueda seguir el contenido con o sin sonido. Sin transcripción manual ni edición de la línea de tiempo.

Con la tecnología de modelos de IA de primer nivel
¿Qué es un generador de subtítulos automáticos?
Un generador de subtítulos automáticos es una herramienta de IA que convierte la narración de tu vídeo en subtítulos sincronizados. Con nuestro generador de vídeos con IA, puedes dar estilo a la fuente, el tamaño y el color para producir vídeos subtitulados profesionales en poco tiempo.
De vídeo silencioso a obra maestra subtitulada, en segundos
Mira cómo tu vídeo cobra vida con subtítulos impulsados por IA
Antes
Audio en bruto y caos de subtitulado manual

Después
Genera al instante subtítulos nítidos y de alta fidelidad

¿Por qué elegir el Generador de subtítulos automáticos de Medeo?
El kit de eficiencia definitivo para el narrador moderno y multiplataforma
Precisión instantánea
Nuestra IA ofrece transcripciones muy precisas en cuestión de segundos, lo que reduce drásticamente el esfuerzo manual y el tiempo de corrección. Obtén subtítulos limpios y editables que puedes revisar antes de exportar.
Compatibilidad con varios idiomas
Los subtítulos siguen el idioma de tu narración, así que puedes crear versiones en otros idiomas para un público global.
Opciones de personalización
Adapta la apariencia, los estilos de fuente, los tamaños y los colores de los subtítulos para que encajen a la perfección con tu marca y la estética de tu vídeo. Control creativo total al alcance de la mano.
Mejora el SEO y la interacción
Los subtítulos mejoran el SEO del vídeo y hacen que tu contenido sea más fácil de descubrir. También aumentan la interacción y la retención del público en todas las plataformas.
Integración sencilla
Los subtítulos se mantienen en su sitio al exportar en 9:16, 16:9 o 1:1, así que un solo proyecto sirve para todas las plataformas.
Automatización que ahorra tiempo
Automatiza todo el proceso de subtitulado y libera tiempo valioso para centrarte en crear contenido. Se acabó la transcripción manual.
Herramientas especializadas para llegar a todo el mundo
Herramientas de subtitulado de nivel profesional para un internet sin fronteras
Responsables de redes sociales
Añade subtítulos a TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts en un momento. Maximiza el alcance y el rendimiento en todas las plataformas de vídeo breve.
Docentes y formadores
Crea cursos en línea, clases y materiales de formación accesibles. Asegúrate de que todo el alumnado pueda seguir el contenido, independientemente de su capacidad auditiva.
Profesionales de marketing y empresas
Mejora la interacción en anuncios de redes sociales, demos de producto y vídeos promocionales. Capta al público incluso cuando ve el vídeo sin sonido.
Creadores de contenido y youtubers
Mejora la accesibilidad y el tiempo de visualización de tus vídeos de YouTube, vlogs y tutoriales. Impulsa el SEO y amplía tu base de espectadores en todo el mundo.
¿Cómo crear tus subtítulos con Medeo?
Paso 1
Sube tu material
Describe tu vídeo o sube las fotos y los clips que quieras usar. Medeo escribe la narración y monta las escenas.
Paso 2
Genera los subtítulos automáticamente
Medeo genera los subtítulos a partir de la narración y los sincroniza con la voz en off en el idioma que elijas.
Paso 3
Revisa y personaliza
Revisa fácilmente los subtítulos generados, haz las ediciones necesarias y personaliza su apariencia para que encaje con el estilo de tu vídeo.
Paso 4
Exporta y comparte
Descarga el vídeo terminado con los subtítulos incluidos, listo para publicar en cualquier plataforma.
Escribe una narración más fácil de seguir en los subtítulos
Medeo genera los subtítulos a partir de la narración. Las frases habladas claras dan al público una mejor base para leer, sobre todo cuando el vídeo presenta términos poco conocidos o instrucciones detalladas.
Nombra el objeto antes de la acción
En un tutorial, sustituye «pon eso ahí» por «coloca la tapa junto al bol vacío». Los subtítulos son más útiles cuando la instrucción sigue teniendo sentido sin depender de un gesto de señalización o de un objeto que apareció antes.
Mantén las precisiones cerca
Si una afirmación depende de una condición, incluye la condición en la misma idea. Separar solo para superficies secas de la instrucción a la que modifica puede dejar al espectador con un mensaje incompleto mientras lee el vídeo momento a momento.
Explica las abreviaturas con naturalidad
Presenta una abreviatura poco conocida con su significado completo en la narración antes de usar la forma corta. Para un curso o un vídeo de formación interna, da a Medeo un glosario breve para que la explicación hablada y los subtítulos usen la misma terminología en todo momento.
Comprueba las palabras que transmiten el significado
Corregir no es solo detectar faltas de ortografía. Lee los subtítulos junto a la narración y la imagen para encontrar puntos en los que el espectador podría malinterpretar el mensaje real.
Nombres y términos especializados
Compara los nombres de producto, los nombres de personajes y el vocabulario técnico con el guion que facilitaste. Una sustitución que parece familiar puede seguir siendo incorrecta, así que revisa estos términos a propósito en lugar de fiarte de un visionado general rápido.
Negación y contraste
Presta atención a palabras como no, antes, después y excepto. Estas palabras pequeñas pueden invertir una instrucción o cambiar una comparación, por lo que tienen más consecuencias que una diferencia menor de puntuación en otra parte de la frase.
Competencia visual
Revisa los subtítulos sobre las escenas más recargadas, como ropa con estampados, diagramas llenos de elementos y primeros planos de productos. Si leer exige ignorar el tema del plano, simplifica la descripción visual o acorta la narración para que ambas capas sigan siendo útiles.
Referencias sin explicar
Un subtítulo como «esa es la parte importante» puede quedar claro con un gesto del locutor, pero no por sí solo. Reescribe la narración para nombrar explícitamente la parte importante, sobre todo al adaptar una presentación a un vídeo ilustrado.
Revisa los subtítulos como parte del vídeo terminado
Haz pases de visualización separados para detectar problemas distintos. Un vídeo subtitulado debe comunicar una idea coherente cuando el espectador lee, escucha o alterna entre ambas cosas.
Paso 1
Lee sin sonido
Silencia la vista previa y sigue el mensaje con los subtítulos y las imágenes. Anota cualquier contexto que falte, los pronombres sin explicar o los momentos en los que no terminas de leer antes de que tu atención tenga que pasar a una nueva idea visual.
Paso 2
Escucha mientras lees
Reproduce la narración y compara su significado con el texto de los subtítulos. Después de pedir a Medeo que cambie el guion o regenere una voz, revisa de nuevo la secuencia para que tu revisión refleje la última versión y no un borrador anterior.
Paso 3
Inspecciona el encuadre previsto
Revisa la versión en 9:16 para Shorts o Reels por separado de una versión en 16:9 para YouTube. Una composición que deja espacio a los subtítulos en pantalla ancha puede colocarlos cerca de una cara, un gesto o un detalle importante de la demostración en una escena vertical.

