Transforme tes vidéos en contenu sous-titré avec un générateur de vidéos IA

Avec ce générateur de vidéos IA, Medeo ajoute des sous-titres synchronisés à la narration de tes vidéos, pour que les spectateurs puissent suivre avec ou sans son. Pas de transcription manuelle ni de montage sur la chronologie.

Transforme tes vidéos en contenu sous-titré avec un générateur de vidéos IA

Propulsé par des modèles d’IA de premier plan

ChatGPT
Gemini
Grok
Kling
Midjourney
Seedance
Sora
Suno
ChatGPT
Gemini
Grok
Kling
Midjourney
Seedance
Sora
Suno
Aperçu

Qu’est-ce qu’un générateur de sous-titres automatiques ?

Ce générateur de vidéos IA dédié aux sous-titres transforme la narration de ta vidéo en sous-titres synchronisés. Avec des options de style pour la police, la taille et la couleur, il permet aux créateurs de produire rapidement des vidéos sous-titrées de qualité professionnelle.

De la vidéo muette au chef-d’œuvre sous-titré, en quelques secondes

Regarde ta vidéo prendre vie avec des sous-titres dopés à l’IA

Avant

Audio brut et sous-titrage manuel chaotique

Avant

Après

Génère instantanément des sous-titres nets et haute fidélité

Après

Pourquoi choisir le générateur de sous-titres automatiques de Medeo ?

La boîte à outils d’efficacité ultime pour le conteur moderne multiplateforme

Précision instantanée

Notre IA produit des transcriptions très précises en quelques instants, ce qui réduit fortement le travail manuel et le temps de relecture. Obtiens des sous-titres propres et modifiables que tu peux vérifier avant l’export.

Prise en charge de plusieurs langues

Les sous-titres suivent la langue de ta narration, ce qui te permet de créer des versions dans d’autres langues pour un public mondial.

Options de personnalisation

Adapte l’apparence, la police, la taille et les couleurs des sous-titres pour coller parfaitement à ta marque et à l’esthétique de ta vidéo. Un contrôle créatif total à portée de main.

Booste le SEO et l’engagement

Les sous-titres améliorent le SEO vidéo et rendent ton contenu plus facile à découvrir. Ils augmentent aussi l’engagement et la rétention sur toutes les plateformes.

Intégration sans effort

Les sous-titres restent en place quand tu exportes en 9:16, 16:9 ou 1:1 : un seul projet couvre toutes les plateformes.

Automatisation qui fait gagner du temps

Automatise tout le processus de sous-titrage et libère un temps précieux pour te concentrer sur la création de contenu. Fini la transcription manuelle.

Des outils spécialisés pour une portée mondiale

Des outils de sous-titrage de niveau professionnel pour un internet sans frontières

Responsables réseaux sociaux

Ajoute rapidement des sous-titres à tes vidéos TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts. Maximise la portée et les performances sur toutes les plateformes de vidéo courte.

Enseignants et formateurs

Crée des cours en ligne, des conférences et des supports de formation accessibles. Assure-toi que tous les élèves peuvent suivre, quelle que soit leur capacité auditive.

Marketeurs et entreprises

Renforce l’engagement de tes publicités sociales, démos produit et vidéos promotionnelles. Capte les spectateurs même quand ils regardent sans son.

Créateurs de contenu et YouTubers

Renforce l’accessibilité et le temps de visionnage de tes vidéos YouTube, vlogs et tutoriels. Booste ton SEO et élargis ton audience à l’international.

Comment créer tes sous-titres avec Medeo ?

Étape 1

Importe ton média

Décris ta vidéo, ou importe les photos et clips que tu veux utiliser. Medeo écrit la narration et construit les scènes.

Étape 2

Génère les sous-titres automatiquement

Medeo génère des sous-titres à partir de la narration et les synchronise avec la voix off dans la langue choisie.

Étape 3

Relis et personnalise

Relis facilement les sous-titres générés, fais les corrections nécessaires et personnalise leur apparence pour coller au style de ta vidéo.

Étape 4

Exporte et partage

Télécharge la vidéo finale avec ses sous-titres, prête à publier sur n’importe quelle plateforme.

Le script d’abord

Écris une narration plus facile à suivre en sous-titres

Medeo génère les sous-titres à partir de la narration. Des phrases parlées claires donnent aux spectateurs une meilleure base pour lire, surtout quand la vidéo introduit des termes inconnus ou des instructions détaillées.

Nomme l’objet avant l’action

Dans un tutoriel, remplace « mets ça là » par « place le couvercle à côté du bol vide ». Les sous-titres deviennent plus utiles quand l’instruction reste compréhensible sans geste de pointage ni objet apparu plus tôt.

Garde les précisions à proximité

Si une affirmation dépend d’une condition, inclus la condition dans la même pensée. Séparer « uniquement sur des surfaces sèches » de l’instruction qu’elle modifie peut laisser aux spectateurs un message incomplet, car ils lisent la vidéo un instant à la fois.

Explique les abréviations naturellement

Présente une abréviation inconnue avec sa signification complète dans la narration avant d’utiliser la forme courte. Pour un cours ou une vidéo de formation interne, donne à Medeo un petit glossaire pour que l’explication parlée et les sous-titres utilisent la même terminologie.

Relecture des sous-titres

Vérifie les mots qui portent le sens

La relecture ne se limite pas à corriger les fautes. Lis les sous-titres en même temps que la narration et l’image pour repérer les endroits où le spectateur pourrait mal comprendre le message réel.

Noms et termes spécialisés

Compare les noms de produits, les noms de personnages et le vocabulaire technique avec le script que tu as fourni. Un substitut d’apparence familière peut quand même être faux : relis ces termes attentivement plutôt que de te fier à un visionnage général rapide.

Négation et contraste

Fais attention aux mots comme pas, jamais, avant, après et sauf. Ces petits mots peuvent inverser une instruction ou changer une comparaison, ce qui les rend plus importants qu’une différence de ponctuation ailleurs dans la phrase.

Concurrence visuelle

Vérifie les sous-titres sur les scènes les plus chargées, notamment les vêtements à motifs, les schémas denses et les gros plans produit. Si lire demande d’ignorer le sujet du plan, simplifie le brief visuel ou raccourcis la narration pour que les deux couches restent utiles.

Références inexpliquées

Un sous-titre comme « c’est ça le plus important » peut être clair avec un geste du présentateur, mais obscur tout seul. Réécris la narration pour nommer explicitement l’élément important, surtout quand tu adaptes une présentation en vidéo illustrée.

Passes de visionnage

Relis les sous-titres comme partie de la vidéo finale

Utilise des passes de visionnage séparées pour repérer différents problèmes. Une vidéo sous-titrée doit communiquer une idée cohérente quand le spectateur lit, écoute ou alterne entre les deux.

Étape 1

Lis sans le son

Coupe le son de l’aperçu et suis le message grâce aux sous-titres et aux visuels. Note les contextes manquants, les pronoms inexpliqués ou les moments où tu ne finis pas de lire avant de devoir passer à une nouvelle idée visuelle.

Étape 2

Écoute en lisant

Lance la narration et compare son sens au texte des sous-titres. Après avoir demandé à Medeo de modifier le script ou de régénérer une voix, vérifie à nouveau la séquence révisée pour que ta relecture porte sur la dernière version et non sur un brouillon antérieur.

Étape 3

Inspecte le cadrage prévu

Relis la version 9:16 pour les Shorts ou les Reels séparément d’une version YouTube en 16:9. Une composition qui laisse de la place aux sous-titres en grand écran peut les placer près d’un visage, d’un geste ou d’un détail de démonstration important dans une scène verticale.

FAQ

Logo Medeo

Que vas-tu créer en premier ?